Bayanul Quran

قرآنِ مجید کے انگریزی تراجم میں ایک سنگِ میل، مولانا محمد علی کا یہ کلاسیکی کام ایک واضح ترجمہ اور تفصیلی تفسیر دونوں پیش کرتا ہے، جس کا مقصد اسلام کے پیغام کو جدید قارئین کے لیے قابلِ فہم بنانا ہے۔ لسانی درستگی کو فکر انگیز تشریح کے ساتھ ملاتے ہوئے، یہ متن کے الٰہیاتی، تاریخی اور اخلاقی پہلوؤں کا احاطہ کرتا ہے، قارئین کو اس کے گہرے معانی سے آشنا کراتا ہے اور ساتھ ہی اس کی اصل روح سے وفادار رہتا ہے۔ اپنی علمی پختگی اور وضاحت کے لیے مشہور، یہ ایڈیشن انگریزی بولنے والی دنیا میں بڑے پیمانے پر پڑھا گیا ہے اور اپنے عقلی اور وضاحتی انداز کی وجہ سے سراہا گیا ہے۔ اسے اسلامی علوم کے ممتاز مراکز سے بھی پذیرائی ملی ہے — جامعہ الازہر سے وابستہ علماء نے غیر عربی قارئین میں قرآن کی وسیع تر تفہیم میں اس کی خدمات کو تسلیم کیا ہے۔ مطالعہ اور تدبر دونوں کے لیے ایک قیمتی ذخیرہ، یہ قرآن پر لکھی گئی سب سے بااثر انگریزی تفاسیر میں سے ایک ہے۔